「英醫路」的起點:我們在英國成了「專業病人」
由看 GP、聯絡 NHS 111、到收到轉介信後不知下一步怎樣做;一段親身經歷,慢慢成為英醫路。
2026年8月15日搬來英國後,我和當時 16 歲的女兒一直反覆生病,經常要看 GP,也有專科醫療團隊跟進。女兒期間曾經數次入院,所以這些對初到英國的人感到陌生的 NHS 流程,竟然成了我們最熟悉的英國生活經驗之一。
我們有時也會笑說,自己是英國的「專業病人」。女兒甚至想到升學後選讀醫療管理——她說,越了解,就越覺得英國政府真的很有需要做好醫療管理。
有一天,她看見我又在更新 SafeNest 頁面,突然對我說:
「我也想學你做一個網站,講講如何在英國看病。應該可以幫到別人,讓其他人不用像我們當日那麼狼狽。」
也是啊。我們不是醫護人員,但我們很清楚,作為病人最迷惘的是甚麼:
- 不知道應該看 GP、到藥房、聯絡 NHS 111,還是去 A&E。
- 見醫生時,明明知道自己哪裡不舒服,卻不知道怎樣用英文說清楚。
- 收到轉介或醫院來信後,也未必明白下一步應該怎樣做。
於是,我們把作為病人的親身經驗,加上我建立網站和整理資料的經驗,慢慢做成了 Health Road England・英醫路。
本文整理自 AIma 過往在 Threads 刊登的內容;重新編排段落,以便在網站閱讀。
